Clearing city's pavements 'not job of council'