Npower: ‘Draughty’ UK homes to blame for prices